Introducción. Definición y función de las cookies.

Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las Cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al Usuario. El navegador del Usuario memoriza Cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las Cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas Cookies de sesión).

La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las Cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las Cookies temporales o memorizadas.

Sin tu expreso consentimiento –mediante la activación de las Cookies en su navegador– no enlazaremos en las cookies los datos memorizados con tus datos personales proporcionados en el momento de tu solicitud o compra.

¿Qué tipo de Cookies utiliza esta página web?

Según la entidad que las gestiona:

  • Cookies propias: Son aquéllas que se envían desde nuestros propios equipos o dominio.
  • Cookies de terceros: son aquéllas que se envían desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros, sino por una tercera entidad.

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas:

  • Cookies de sesión: Son cookies temporales que permanecen en tu navegador hasta que abandonas la página web, no quedando registradas en el disco duro de tu ordenador o dispositivo equivalente. Con ella, se analiza las pautas de tráfico en la web, lo que nos permite mejorar progresivamente los contenidos y usos de la web.
  • Cookies persistentes: son las que se almacenan en el disco duro durante un tiempo determinado y son leídas por nuestra web cada vez que se realiza una nueva visita. Estas cookies expiran una vez transcurrido el plazo preestablecido y se utilizan, habitualmente, para facilitar los servicios de compra y registro.

Según su finalidad:

  • Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario obtener una navegación satisfactoria ya que posibilitan un buen funcionamiento de la web. Por ejemplo, permiten controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a áreas de acceso restringido, realizar el proceso de compra o formulario de solicitud, utilizar elementos de seguridad, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.
  • Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con unas características predefinidas en función de una serie de criterios (idioma, tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, configuración regional desde donde se accede al servicio, etc…).
  • Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de los servicios prestados.
  • Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que ofrecemos.
  • Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, permitiendo desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

A continuación detallamos las Cookies utilizadas en nuestra web y la finalidad de las mismas:

COOKIES PROPIAS:

  • Nombre:
  • Tipo de cookie (técnica, personalización, publicidad, análisis, etc.):
  • De sesión o persistente:
  • Finalidad:
  • Datos que recopila (en caso de elaboración de perfiles, por ejemplo, publicidad comportamental):
  • Periodo de conservación de los datos:
  • Uso de las cookies por terceros distintos al editor:
  • Transferencias a terceros países (en su caso, identificar a los terceros países y proporcionar información sobre dónde y cómo se puede acceder a la decisión de adecuación o a las garantías adecuadas o apropiadas):
  • *Excluida/ no excluida (del deber de la información y el consentimiento)

 

**Debe saber que se entienden como cookies excluidas del deber de información y consentimiento las que son estrictamente necesarias para la prestación de un servicio expresamente solicitado por el usuario o aquellas necesarias únicamente para permitir la comunicación  entre el equipo del usuario y la red, como por ejemplo: cookies de sesión, cookies de entrada de usuario, cookies de seguridad del usuario, cookies de sesión de reproductor multimedia, cookies de sesión para equilibrar la carga, determinadas cookies técnicas, cookies de personalización y determinadas cookies de complemento.

COOKIES DE TERCEROS:

 

  • Nombre del proveedor
  • Nombre de la Cookie
  • Finalidad de la Cookie y descripción de la finalidad de la Cookie
  • Tipo de cookie (técnica, personalización, publicidad, análisis, etc.)
  • De sesión o persistente:
  • Datos que recopila (en caso de elaboración de perfiles, por ejemplo, publicidad comportamental):
  • Periodo de conservación de los datos:
  • Uso de las cookies por terceros distintos al editor:
  • Transferencias a terceros países (en su caso, identificar a los terceros países y proporcionar información sobre dónde y cómo se puede acceder a la decisión de adecuación o a las garantías adecuadas o apropiadas):
  • Si desea más información sobre el uso de las Cookies de este tercero (enlace)

 

Estas listas se actualizan a la mayor brevedad cuando se produce algún tipo de cambio en los servicios ofrecidos en la web. No obstante, puede ocurrir que durante la actualización la lista no incluya ya alguna Cookie, aunque siempre estarán referidas a Cookies con idénticos propósitos a los registrados en la lista.

Aceptación del uso de cookies. Obtención del consentimiento y forma de desactivar o eliminar las cookies.

Cuando el Usuario accede a nuestro Sitio Web y antes de comenzar la navegación, es advertido sobre el uso de Cookies de manera que puede prestar su consentimiento con relación a nuestra Política de Cookies, pulsando el botón “Aceptar” en la ventana informativa. De esta forma, el Usuario acepta expresamente, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados.

Son cookies excluidas del deber de información y del consentimiento las estrictamente necesarias para la prestación de un servicio expresamente solicitado por el usuario o aquellas necesarias únicamente para permitir la comunicación entre el equipo del usuario y la red, como por ejemplo: cookies de sesión, cookies de entrada de usuario, cookies de seguridad del usuario, cookies de sesión de reproductor multimedia, cookies de sesión para equilibrar la carga, determinadas cookies técnicas, cookies de personalización y determinadas cookies de complemento.

También podrá configurar las cookies y, asimismo, reconoce la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades de la Web y que la experiencia en nuestra web sea menos satisfactoria.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

  • Internet Explorer: wmicrosoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies
  • Firefox: support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
  • Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
  • Safari: www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/
  • Opera: help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html

Si tiene dudas sobre esta política de cookies, puede contactar con nosotros enviando un e-mail a la dirección indicada en la Política de Privacidad.

ENGLISH VERSION

Introduction. Definition and function of cookies.

A cookie is a file that is download to your computer when you access certain websites. Cookies allow a website to, among other things, store and retrieve information about a user’s or their machine’s browsing habits and, depending on the information they contain and the way they use their machine, they can be used to recognize the User. A User’s browser saves Cookies in the hard disk only during the current session; it occupies minimal space in the memory and does not harm the computer. Cookies do not contain any kind of specific personal information, and most of them are deleted from the hard disk at the end of the browser session (so-called session Cookies).

 

Most browsers accept Cookies as standard and, regardless of them, allow or prevent temporary or stored Cookies in the security settings.

 

Without your express consent – given by activating the Cookies on your browser – we will not link in the cookies the stored data with your personal data provided when you made your request or purchase.

What type of Cookies does this Website use?

According to the entity who manages them:

  • Own cookies: They are those that are sent from our own machines or domain.
  • Third-party cookies: they are those that are sent from a machine or domain that is not managed by us, but rather by a third-party entity.

According to how long they remain activated:

  • Session cookies: They are temporary cookies that remain on your browser until you leave the website, and are not recorded on the hard disk of your computer or equivalent device. It is used to analyze the traffic patterns on the website, which allows us progressively to improve the content and use of the website.
  • Persistent cookies: they are those that are stored on the hard disk for a certain time and are read by our website every time a new visit is made. These cookies expire once the pre-set period has expired and they are usually used to facilitate the purchase and registration processes.

According to their purpose:

  • Technical cookies: They are those that allow the user to obtain satisfactory browsing since they make it possible for the website to work well. For example, they make it possible to control data traffic and communication, access restricted-access areas, carry out the purchase process or fill out the order form, use security elements, store content to disseminate videos or share content on social media.
  • Personalization cookies: These are cookies that allow the user to access the service with some characteristics predefined in accordance with a series of criteria (language, the type of browser through which the service is accessed, the regional configuration from which the service is accessed, etc…).
  • Analytical cookies: They are those that make it possible to quantify the number of users and thus measure and perform statistical analysis of the use the users make of the services provided.
  • Advertising cookies: They are those that allow us to manage, in the most efficient way possible, the advertising spaces we offer.
  • Behavioral advertising cookies: These are cookies that store information about user behavior obtained through the continuous observation of their browsing habits, making it possible to develop a specific profile with the goal of showing advertising based thereon.

 

Below we detail the Cookies used on our website and their purpose:

OWN COOKIES:

  • Name:
  • Type of cookie (technical, personalization, advertising, analysis, etc.):
  • Session or persistent:
  • Purpose:
  • Data it compiles (in the case of making up profiles, for example, behavioral advertising):
  • Data preservation period:
  • Use of cookies by third parties other than the editor:
  • Transfers to third countries (where appropriate, identify the third countries and provide information about where and how the decision as to suitability or the adequate or appropriate guarantees can be accessed):
  • *Excluded/not excluded (from the disclosure and consent requirement)

 

**You must know that cookies exempt from the disclosure and consent requirements are taken to be those that are strictly necessary to provide a service expressly requested by the user or those that are necessary solely to allow communication between the user’s machine and the network, such as: session cookies, user log-in cookies, user security cookies, media player session cookies, load-balancing session cookies, certain technical cookies, personalization cookies and certain plug-in cookies.

 

THIRD-PARTY COOKIES:

  • Supplier Name.
  • Name of the Cookie.
  • Purpose of the Cookie and description of the purpose of the Cookie.
  • Type of cookie (technical, personalization, advertising, analysis, etc.).
  • Session or persistent:
  • Data it compiles (in the case of making up profiles, for example, behavioral advertising):
  • Data preservation period:
  • Use of cookies by third parties other than the editor:
  • Transfers to third countries (where appropriate, identify the third countries and provide information about where and how the decision as to suitability or the adequate or appropriate guarantees can be accessed):
  • If you would like more information about the use of this third party’s Cookies

These lists are updated as early as possibly when there is some kind of change to the services offered on the website. However, it may be that during the update the list no longer includes any Cookie, although they will always refer to Cookies with identical purposes to those recorded on the list.

 

Acceptance of the use of cookies. Obtaining the consent and how to deactivate or eliminate the cookies.

 

When the User accesses our Website and before beginning to browse, they are notified about the use of Cookies such that they may give their consent regarding our Cookies Policy, by pressing the “Accept” button in the information window. Thus, the User expressly accepts the processing of the information collected in the manner and for the purposes set out hereinabove.

Cookies exempt from the disclosure and consent requirements are those that are strictly necessary to provide a service expressly requested by the user or those that are necessary solely to allow communication between the user’s machine and the network, such as: session cookies, user log-in cookies, user security cookies, media player session cookies, load-balancing session cookies, certain technical cookies, personalization cookies and certain plug-in cookies.

 

You may also configure the cookies and, moreover, recognize the option to refuse the processing of such data or information by rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate settings for that purpose on your browser. Though this option to block Cookies on your browser may not allow you full use of all the functionalities of the Website and cause the experience on our website to be less satisfactory.

 

You may allow, block, or delete cookies installed on your computer by changing the settings on the browser installed on your computer:

 

  • Internet Explorer: windows.microsoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies
  • Firefox: support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
  • Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
  • Safari: www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/
  • Opera: help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html

 

If you have queries about this cookies policy, you may contact us by sending an email to the address set out in the Privacy Policy.